简介前言|Introduction

    廷怀窑起源于“汝窑原产地”汝州。物产丰富的汝州在宋代本是商贾集聚之地，文化积淀由来已久，贞观盛世使汝州经济得到了空前的繁荣。因汝河两岸的山上蕴藏大量适合造瓷的玛瑙原料，汝州陶器的发展促进了陶瓷业的兴盛，从汝州瓷业的兴盛说明汝州早在远古时代，造瓷工艺已较先进。于北宋后期被官府选为宫廷烧御用瓷器。金灭北宋后，汝窑也随之消亡。五十年代初，周恩来总理指示“发展祖国文化遗产、恢复汝窑生产”。1975年，李廷怀选择在这块陶瓷宝地，开始了自己的陶瓷梦想…

 人物叙述|Human narrative

    1975年——至今，一直从事汝窑恢复与发展工作，曾历任汝州市工艺美术国营汝瓷二厂中国汝瓷月白釉项目负责人。从事汝窑研究生产40余年，对汝窑工艺过程、造型风格、装饰特点及文化背景进行了全面破译，作品风格独到，个性特征鲜明，尤其致力于汲取中国唐宋历史文化和民间艺术精髓，并体现为具有现代审美理念和国际通行语汇的艺术作品，是一位孜孜不倦的艺术实践者和开拓者。

 人物简介|Character introduction

李廷怀，男，1952年出生于河南汝州，中国陶瓷设计艺术大师，国家级非物质文化遗产（汝瓷烧制技艺）代表性传承人，高级工艺美术师。国家突出贡献汝瓷专家，享受国务院特殊津贴艺术专家，河南省劳动模范、河南省十次党代会代表。香港国际陶瓷艺术研究院副院长，西北工业大学艺术客座教授，出版有《汝窑新论》《汝瓷的造型•釉色及鉴赏》、《浅谈汝官瓷的釉色》等12篇论文既专著，获中国陶瓷名窑恢复与发展杰出贡献奖、非物质文化遗产保护先进个人”。曾受邀为国务院总理李克强、外交部、2015上合组织总理会议、2017阿斯塔纳世博会中国馆礼品、中国驻外特命全权大使等设计创作国礼。 其作品被法国卢浮宫、英国珍宝博物馆、韩国木浦博物馆、中南海紫光阁、中国陶瓷艺术馆等多家陶瓷博物馆及个人收藏。

Li Tinghuai, male, born in Ruzhou, Henan in 1952, and is an art master of China ceramic design, representative successor of the first-batch Ruyao intangible cultural heritages (Ruyao burning technology), senior craft artist, national expert of outstanding contributions, specialist enjoying special allowance of the State Council, vice principal of HK International Ceramic Art Research Institute and gust professor of Henan University. His publications include “New Ruyao Theory”, “Modeling of Ruyao, Glazing Color and Appreciation”, “Introduction of Ruyao Chinaware through Past Dynasties”, “Brief Discussion on the Glazing Color of Ruguan Ceramic” and so on. Mr. Li has won the “Outstanding Contribution Award for the Restoration and Development of China Famous Ceramics”, “Advanced Individual Award of Henan Creative Industry”, and “Advanced Individual of Intangible Cultural Heritage”. Several works have been collected by LouvreFrance, British Treasure Museum,KoreaMupu Museum, Zhongnanhai Ziguang Ge, China  Ceramics Art  Gallery and several other ceramics museums.

 2017年12月28日，入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目传承人推荐名单。 [1] 

编辑：Loosik

作品

部分参展作品